-
1 перекидной контакт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекидной контакт
-
2 перекидной контакт
Русско-английский новый политехнический словарь > перекидной контакт
-
3 перекидной контакт
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перекидной контакт
-
4 перекидной (контакт)
Engineering: MBBУниверсальный русско-английский словарь > перекидной (контакт)
-
5 перекидной контакт
1) Engineering: changeover contact, nonbridging contact, throwable contact2) Telecommunications: throw contact3) Electronics: break-before-make, double-throw contact4) Information technology: break-before-make contact (с разрывом цепи), break-beforemake contact (с разрывом цепи), break-make contact (с разрывом цепи)5) Makarov: two-way break-before-make contactУниверсальный русско-английский словарь > перекидной контакт
-
6 перекидной контакт
Russian-English dictionary of telecommunications > перекидной контакт
-
7 перекидной контакт
break-make contact, double-throw contactРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перекидной контакт
-
8 перекидной контакт
( с разрывом цепи) break-(before-)make contactРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > перекидной контакт
-
9 перекидной контакт
Русско-английский словарь по солнечной энергии > перекидной контакт
-
10 перекидной контакт
nonbridging contact, throwable contactРусско-английский политехнический словарь > перекидной контакт
-
11 перекидной контакт
Русско-английский словарь по электроэнергетике > перекидной контакт
-
12 перекидной контакт с замыканием до размыкания
перекидной контакт с замыканием до размыкания
переключающий контакт с замыканием до размыкания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекидной контакт с замыканием до размыкания
-
13 перекидной контакт с нейтральным положением
перекидной контакт с нейтральным положением
переключающий контакт с нейтральным положением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекидной контакт с нейтральным положением
-
14 перекидной контакт с разрывом до включения
перекидной контакт с разрывом до включения
переключающий контакт с разрывом до включения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекидной контакт с разрывом до включения
-
15 перекидной контакт реле
перекидной контакт реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекидной контакт реле
-
16 перекидной контакт реле
Engineering: relay transfer contactУниверсальный русско-английский словарь > перекидной контакт реле
-
17 перекидной контакт с замыканием до размыкания
Automation: changeover make-before-break contactУниверсальный русско-английский словарь > перекидной контакт с замыканием до размыкания
-
18 перекидной контакт с нейтральным положением
Automation: changeover contact with neutral positionУниверсальный русско-английский словарь > перекидной контакт с нейтральным положением
-
19 контакт
1) contact
2) <engin.> junction
3) point of contact
– беспаечный контакт
– биметаллический контакт
– блокировочный контакт
– вакуум-плотный контакт
– выпрямляющий контакт
– дугогасительный контакт
– заземленный контакт
– замыкать контакт
– замыкающий контакт
– зачищать контакт
– игольчатый контакт
– извлекаемый контакт
– импульсный контакт
– катящийся контакт
– контакт антизапорный
– контакт водонефтяной
– контакт газо-водяной
– контакт газо-нефтяной
– контакт джозефсоновский
– контакт задний
– контакт искрит
– контакт линейный
– контакт мостящий
– контакт на массу
– контакт начальный
– контакт невыпрямляющийся
– контакт неподвижный
– контакт ножной
– контакт обгорания
– контакт перекидной
– контакт переключающий
– контакт переходный
– контакт покоя
– контакт прерывателя
– контакт рельсовый
– линейный контакт
– магнитоуправляемый контакт
– мостиковый контакт
– невыпрямляющий контакт
– неподвижный контакт
– ножевой контакт
– ножной контакт
– омический контакт
– оптический контакт
– пальцевый контакт
– переключать контакт
– переключающий контакт
– печатный контакт
– плавающий контакт
– плохой контакт
– поверхностный контакт
– подвижный контакт
– поляризованный контакт
– прижимной контакт
– рабочий контакт
– раздвоенный контакт
– размыкать контакт
– разрывной контакт
– розеточный контакт
– самозачищающийся контакт
– самоудерживающийся контакт
– скользящий контакт
– слоистый контакт
– тесный контакт
– тормозной контакт
– торцовый контакт
– точечный контакт
– холостой контакт
– штыковой контакт
– штырьковый контакт
– щеточный контакт
дребезжание коммутационных контакт — chatter of switching contacts
зачищать контакт прерывателя — dress the breaker point
контакт коммутаторных линий — hunting contact
контакт с двойным замыканием — make-make contact
контакт свечи зажигания — spark-plug point
контакт штепсельного разъема — termact
невыпрямляющий омический контакт — <tech.> ohmic contact
-
20 контакт
1. м. contact2. м. terminalразрывной контакт — interrupting contact; arcing tip
контакт штепсельного разъёма — terminal; contact
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перекидной контакт — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN double throw contact … Справочник технического переводчика
перекидной контакт — permetamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. double throw contact vok. Umschaltkontakt mit Unterbrechung, m; Wechselkontakt mit Unterbrechung, m; Wechsler mit Unterbrechung, m rus. перекидной контакт, m pranc. contact à… … Automatikos terminų žodynas
перекидной контакт с замыканием до размыкания — переключающий контакт с замыканием до размыкания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
перекидной контакт с нейтральным положением — переключающий контакт с нейтральным положением — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы переключающий … Справочник технического переводчика
перекидной контакт с разрывом до включения — переключающий контакт с разрывом до включения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы переключающий… … Справочник технического переводчика
перекидной контакт реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay transfer contact … Справочник технического переводчика
перекидной контакт — Переключающий контакт, разрывающий цепь в момент переключения … Политехнический терминологический толковый словарь
переключающий контакт — электрической цепи Контакт электрической цепи, который размыкает одну электрическую цепь и замыкает другую при заданном действии устройства [ГОСТ 14312 79] переключающий контакт switching contact Механический контакт, предназначенный для… … Справочник технического переводчика
переключающий контакт — электрической цепи Контакт электрической цепи, который размыкает одну электрическую цепь и замыкает другую при заданном действии устройства [ГОСТ 14312 79] переключающий контакт switching contact Механический контакт, предназначенный для… … Справочник технического переводчика
Umschaltkontakt mit Unterbrechung — permetamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. double throw contact vok. Umschaltkontakt mit Unterbrechung, m; Wechselkontakt mit Unterbrechung, m; Wechsler mit Unterbrechung, m rus. перекидной контакт, m pranc. contact à… … Automatikos terminų žodynas
Wechselkontakt mit Unterbrechung — permetamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. double throw contact vok. Umschaltkontakt mit Unterbrechung, m; Wechselkontakt mit Unterbrechung, m; Wechsler mit Unterbrechung, m rus. перекидной контакт, m pranc. contact à… … Automatikos terminų žodynas